A expressão “have got” é objeto de muitas discussões em fóruns sobre a língua inglesa na internet.

A expressão “have got” é objeto de muitas discussões em fóruns sobre a língua inglesa na internet. No fórum “Pain in the English”, no exemplo da figura abaixo, alguém postou um questionamento sobre a possível redundância no uso de “I’ve got vs. I have”. Dessa forma, qual seria uma explicação possível para responder a essa pessoa?

A)
É importante dizer que podemos usar os verbos “have”,“has” para um grande número de ações. Contudo, nem sempre podemos substituí-los por “have got” ou “has got”, pois estão relacionados somente com a posse (possessão).

B)
O comentário procede, pois sempre “I’ve got” e “I have” tem o mesmo significado e são redundantes.

C)
O termo “I’ve got” implica necessariamente na participação de um intermediário na interlocução. Já “I have” determina um diálogo direto entre dois interlocutores.

D)
O fato de “have” ser um verbo auxiliar determina que do termo “I’ve got” deve ser utilizado somente em frase interrogativas.

E)
Em um idioma, sempre que houver redundância, necessariamente devemos considerá-la gramaticalmente incorreta.